· · · English Below · · ·
Traces, gestes et retraits
Commissaires du GIV : Verónica Sedano Alvarez et Daniela Paglione
Cette programmation se concentre sur la permanence du geste, qu’il soit incarné ou perceptible à travers la trace qu’il laisse sur l’image. Les premières œuvres s’ancrent dans l’action, exemptes de toute emphase. Le corps visible nous amène ici à réfléchir à ses limites (à sa séparation d’autres matières ou au mimétisme qui peut les confondre), à ses quêtes identitaires, aux étrangetés qui surgissent lorsque l’action et son efficacité entrent en tension et à ses rapports haptiques aux dispositifs. Ensuite, un déplacement s’opère lorsque le geste performatif se transforme en action créative : l'acte de filmer, de capter le son ou de travailler la pellicule s’affirme comme un geste fondateur et le processus de création (dans l’interaction entre créateur·trice et outils) devient le sujet à l'écran. À mesure que la programmation avance, l’image devient le lieu d’une absence active qui s’ouvre vers des formes plus poétiques où la mémoire se déploie dans la parole, le paysage et le vivant. En parallèle, la vidéo cesse d’être une simple surface de projection pour devenir une matière récupérée, travaillée et altérée. Bref, ce programme s’inscrit dans une réflexion sur le geste comme origine de l’œuvre, non pas juste comme action performative, mais comme acte fondateur dont la matérialité persiste et se transforme, même lorsque le corps se retire de l’écran. Une dramaturgie fondée sur le retrait progressif du corps.
Traces, gestes et retraits s’insère dans une histoire des pratiques expérimentales réalisées par des femmes (au sens le plus large du terme), souvent peu visibles mais patiemment conservées, transmises et activées au fil des décennies.
Venez nous rejoindre pour prendre un verre à partir de 19 h ! La projection commencera à 20 h 00.
AU PROGRAMME (17 juin)
OSSATURE (2), Belinda Campbell
Performance, Québec, 2018, 03:18
Performance entamée en août 2017 à Lisbonne, trouve sa conclusion en 2018. La simplicité et le dénuement sont au cœur d’une série de manipulations qui se déploient dans un grand ralenti. Je manie, modèle et palpe la matière afin de me fondre en elle et être son double.
COMME SI / AS IF, Nicole Jolicoeur
Expérimental, Canada, 2016, 04:29
Plans rapprochés sur deux bouches voilées performant en lipsync un duo d’opéra sur un air absent auquel se substitue une trame sonore artificielle et détonante. Celle-ci suggère un hors-champ ancré dans la matérialité d’actions et de manipulations anodines. Cette rencontre incongrue vise à faire apparaître le corps dans son étrangeté.
EIGHT WAYS AND MORE TO GET SOMEWHERE THOUGH I DON’T KNOW WHERE THIS PLACE IS,
Marie Dauverné
Expérimental, Canada, 2014, 02 :02
Combinant différentes sources d’images, l’utilisation de matériaux divers, un télescope en carton, un jeu de pliage d’enfant et des animations image par image, cette vidéo expérimentale explore le cheminement étrange de se « définir » comme une personne, quand on ne sait pas vraiment ce que cela signifie.
PIC PIC, Carol-Ann Belzil-Normand
Expérimental / Animation, Canada, 2024, 06:49
Pic Pic est un film d’animation expérimental qui révèle de manière métaphorique et conceptuelle une dimension érotique et exaltante du toucher. Le rapport haptique à l’écran d’épingles permet de dévoiler des formes et un langage primitif qui évoquent un rapport sensuel au dispositif.
SCRATCH AND FEEDBACK, Emma Roufs
Expérimental, Canada, 2019, 01:00
La nature de nos outils est-elle également façonnée par la façon dont nous les utilisons? Pellicule Super 8 développée à la main à l’aide de caffenol pour adoucir les contours de l’environnement et de l’artiste en interaction avec celui-ci et ses outils; microphones et haut-parleurs utilisés comme des instruments de musique pour la création sonore.
APOROS, Miriam Sampaio
Expérimental, Canada, 2011, 06:16
Un geste physique dans des espaces abandonnés rappelle des passés traumatiques.
LACUNA, Shannon Lynn Harris
Expérimental, Canada, 2008, 09:40
Lacune: 1. un espace vide ou une pièce manquante; un interstice; une absence. 2. une discontinuité dans une structure anatomique. Lacune est une méditation poétique qui navigue dans un paysage d'absence, de mémoire et de transformation par l'image et le son.
LA MEMORIA DE LAS FRUTAS (DIÁSPORA), Claudia Claremi
Expérimental, Espagne, 2023, 09:00
Film expérimental tourné en 16 mm dans lequel des personnes de la diaspora se souviennent et décrivent avec leurs mains la manière et l’expérience de manger des fruits des Caraïbes avec lesquels ils ont un lien émotionnel fort.
L’ARBRE, Chantal Partamian
Expérimental, Canada / Liban, 2022, 02:28
Des bouts en super 8 mm et 16 mm et des cartouches périmées trouvées et tournées au Québec reflètent sur des mots écrits à Beyrouth pour créer une carte postale mélancolique entre les deux mondes.
LESSONS ON FLIGHT, Cecilia Araneda
Expérimental, Canada, 2024, 04:27
Tourné sur film noir et blanc 16 mm, traité écologiquement avec des olives et coloré à la main sur place dans la campagne chilienne, Lessons On Flight examine les schémas de vol du colibri du Chili.
En fleur. Un aperçu des oeuvres récentes dans la collection de Vidéographe
Fondé en 1971, Vidéographe est un centre d’artistes voué à la distribution et à la diffusion de courts, de longs métrages et d'œuvres vidéo indépendantes. Vidéographe distribue des œuvres aux formes expérimentales qui se démarquent par l’actualité de leur propos et par la manière dont elles renouvellent le langage de la discipline. Le centre s'intéresse à l’hybridation des genres, des techniques et des technologies, à la réflexion sur le médium, à la recherche et à l’anticipation de formes artistiques nouvelles en prise sur les enjeux sociaux, politiques et technologiques actuels, à l’exploration de formes narratives ou documentaires non conventionnelles et à la recherche plastique.
Dans le cadre de l’édition 2026 de la Rencontre nationale de l’AAMI, l’équipe de Vidéographe a rassemblé un florilège d'œuvres récemment acquises par le centre.
Avec les œuvres de Samy Benammar, charline dally, Steffé Castonguay, Xavier Doutre, Nada El-Omari et Charlie Marois.
Venez nous rejoindre pour prendre un verre à partir de 19 h ! La projection commencera à 19 h 30.
· · · English · · ·
Traces, Gestures, and Withdrawals
GIV Curators: Verónica Sedano Alvarez and Daniela Paglione
This program focuses on the enduring nature of gesture, whether embodied or perceptible through the trace it leaves on the image. The visible body here leads us to reflect on its limits (its separation from other materials or the mimicry that can blur them), its quests for identity, the strangeness that arises when action and its effectiveness come into tension, and its haptic relationship to the apparatus. A shift then occurs as the performative gesture evolves into creative action: the act of filming, capturing sound, or working with film asserts itself as a foundational gesture, and the creative process (in the interaction between creator and tools) becomes the subject on screen. As the program progresses, the image becomes the site of an active absence that opens onto more poetic forms in which the investigation of memory unfolds through language, landscape, and the living. Simultaneously, video ceases to be a mere projection surface and becomes a material that is reclaimed, manipulated, and altered. In short, this program reflects on gesture as the origin of the work, not merely as performative action, but as a foundational act whose materiality persists and transforms, even when the body withdraws from the screen. A dramaturgy based on the progressive withdrawal of the body.
Traces, Gestures, and Withdrawals is situated within a history of experimental practices carried out by women (in the most inclusive sense of the term), often overlooked yet patiently preserved, transmitted, and reactivated over decades.
Join us for drinks starting at 7pm ! The screening will start at 8pm.
PROGRAM (June 17)
OSSATURE (2), Belinda Campbell
Performance, Québec, 2018, 03:18
This performance, which began in August 2017 in Lisbon, came to a conclusion in 2018. Simplicity and destitution lie at the heart of a series of manipulations that unfold in slow motion. I handle, model and feel the material to melt me in her and be its double.
COMME SI / AS IF, Nicole Jolicoeur
Expérimental, Canada, 2016, 04:29
Close-up shots of two veiled mouths perform an opera duo in lip-synch; however, the piece of music has been substituted with a contrived and out of tune sound track. This suggests an off-screen setting firmly fixed in the materiality of trivial actions and manipulations. This incongruous encounter presents the body in all its strangeness.
EIGHT WAYS AND MORE TO GET SOMEWHERE THOUGH I DON’T KNOW WHERE THIS PLACE IS,
Marie Dauverné
Expérimental, Canada, 2014, 02 :02
Mixing different image sources, the use of various materials, a cardboard telescope, a child’s folding game and frame-by-frame animation, this experimental video explores the strange path of trying to 'define' oneself as a person when one doesn't really know what that means.
PIC PIC, Carol-Ann Belzil-Normand
Expérimental / Animation, Canada, 2024, 06:49
Pic Pic is an experimental animated film that metaphorically and conceptually reveals an erotic and exhilarating dimension of touching. The haptic relationship with the pin screen reveals forms and a primitive language that evoke a sensual relationship with the device.
SCRATCH AND FEEDBACK, Emma Roufs
Expérimental, Canada, 2019, 01:00
Is the nature of our tools shaped by the way we use them?
Hand processed Super 8 film with caffenol to soften the outlines of the environment and the artist in interaction with it and his tools; microphones and speakers as music instruments to create a sound piece.
APOROS, Miriam Sampaio
Expérimental, Canada, 2011, 06:16
A physical gesture in abandoned spaces recalls traumatic pasts.
LACUNA, Shannon Lynn Harris
Expérimental, Canada, 2008, 09:40
Lacuna: 1. an empty space or a missing part; a gap; an absence. 2. a discontinuity in an anatomical structure.
Lacuna is a poetic meditation that navigates a landscape of absence, memory and transformation through image and sound.
LA MEMORIA DE LAS FRUTAS (DIÁSPORA), Claudia Claremi
Expérimental, Espagne, 2023, 09:00
Experimental film shot in 16mm in which people from the diaspora remember and describe with their hands the way and the experience of eating Caribbean fruits with which they have a strong emotional bond.
L’ARBRE, Chantal Partamian
Expérimental, Canada / Liban, 2022, 02:28
Super 8mm and 16mm footage and expired cartridges found and shot in Quebec reflect on words written in Beirut to create a melancholic postcard between both worlds.
LESSONS ON FLIGHT, Cecilia Araneda
Expérimental, Canada, 2024, 04:27
Shot on B&W 16 mm film, eco-processed with olives and hand coloured on site in rural Chile, Lessons On Flight examines the flight patterns of green-backed firecrown hummingbirds.
In Bloom. A Look at Recent Works in the Vidéographe Collection
Established in 1971, Videographe is an artist-run center dedicated to the distribution and dissemination of independent short films, features, and video works. Vidéographe distributes experimental works that stand out for their relevance and the way in which they renew the language of the discipline. Areas of particular interest to Vidéographe include: the hybridization of genres, techniques and technologies; reflection on the medium; research on and anticipation of new artistic forms that address current social, political and technological issues; the exploration of unconventional narrative or documentary forms; and plastic research.
As part of the 2026 edition of the IMAA National Conference, the Vidéographe team curated a selection of works recently acquired by the center.
Featuring works by Samy Benammar, charline dally, Steffé Castonguay, Xavier Doutre, Nada El-Omari, and Charlie Marois.
Join us for drinks starting at 7pm ! The screening will start at 7:30pm.